Auch für den Kashmir-Shivaismus ist die hermetische Formel zutreffend: "Und wie alles aus Einem stammt, durch das Denken des Einen, rührt auch alles Gewordene durch Angleichung aus diesem Einen." (Tabula Smaragdina) Der durch viele Leben gereifte Mensch erkennt diese Wahrheit "im Nu", - ein kleiner Hinweis des Lehrers genügt und er verwirklicht in einer überwältigenden Erfahrung den Urgrund des Seins. Andere bedürfen eines Übungsweges. Die Shiva-Sutras bieten einen solchen (dreistufigen) Weg an, - für höchst Vorbereitete, aber auch für mäßig Fortgeschrittene und sogar für Menschen, die noch Schwierigkeiten haben, sich zu konzentrieren. Diese unterste Stufe kann mit dem Yoga des Patanjali verglichen werden. Die Shiva-Sutras sind das bekannteste und auch bedeutendste Werk des Kashmir-Shivaismus. Sie erscheinen hier erstmalig in deutscher Sprache.