Die Erde kocht, heiße Quellen blubbern, erloschene Vulkanriesen erheben sich unwirklich aus dem Meer. Dazu Kraterseen, erstarrte Lavakanäle, Wasserfälle, Thermalbadepools, Hortensien und Sicheltannen - in den Weiten des Atlantiks stehen die Azoren für eine grandiose, unverfälschte Natur, die mit ihrer Urgewalt magnetisch in den Bann zieht. Zwischen Europa und Amerika vulkanisch entstanden, setzt sich der zu Portugal gehörige Archipel aus neun bewohnten Inseln zusammen. Jede Insel ist eine Welt für sich, verbindendes Merkmal ist die Farbsymphonie aus überflutendem Grün und Atlantikblau. Die Menschen sind zurückhaltend, bescheiden, überaus freundlich. Ihre Vorfahren harpunierten einst Wale, heute sind alte Walfabriken in Museen verwandelt worden, aus der Waljagd wurde Whale Watching.

Größte Insel im Archipel ist São Miguel, Dreh- und Angelpunkt die Hauptstadt Ponta Delgada. Schöne Ausflüge führen ins Tal von Furnas, das sich mit seinen Dampfsäulen ankündigt, und zum gigantischen Krater von Sete Cidades, gefüllt mit Wiesen, Wäldern und einem blaugrünen Seendoppel - eine Landschaft wie ein Aquarell. Derlei Eindrücke machen umso neugieriger auf die übrigen Inseln, Flüge und Fähren ermöglichen das "Island Hopping". Eine Reise durch die Azoren führt unter anderem auf die Blumeninsel Flores, das entlegene Corvo, zur Schwefelhöhle auf Graciosa, zum Welterbe des Lavaweinbaus auf Pico und zu einem Besuch im "Café Peter" auf Faial, dem berühmtesten Ankerpunkt der Weltumsegler.