With joyful and satirical irreverence, Laurie Foos navigates the wild terrain of our beauty-obsessed culture.