One small step for a mouse; one giant leap for aviation.

These are dark times . . . for a small mouse. A new invention the mechanical mousetrap has caused all the mice but one to flee to America, the land of the free. But with cats guarding the steamships, trans-Atlantic crossings are no longer safe. In the bleakest of places . . . the one remaining mouse has a brilliant idea. He must learn to fly!

Debut illustrator Torben Kuhlmann's inventive tale and stunning illustrations will capture the imagination of readers young and old with the death-defying feats of this courageous young mouse.

In Hamburg lebt eine außergewöhnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es da, wo sie wohnt, gefährlich geworden ist. Überall lauern Mausefallen und Feinde. Nach und nach verschwinden ihre Mäusefreunde. Aber wohin sind sie geflüchtet? Nach Amerika? Die kleine Maus beschließt, den weiten Weg über den Atlantik zu wagen. Nächtelang bastelt sie an einem Flugzeug. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Anfang!

Sweeping full-color, full-page illustrations in a realistic style distinguish this amazing story, created as a tribute to brave individuals who lived to open up the sky.