Ahadiyyet Risalesi, Nefsini bilen Rabbini bilir hadsini mutlak varlik ve tecellleri acisindan serh eden bir eserdir. Nefsi bilme hadsi cercevesinde eser, vücd-adem, tecell-zuhr, ayniyet-gayriyet, tevhd-sirk, tenzh-tesbh, fena-beka, ölmeden önce ölme gibi tasavvufun pek cok nazar konusuna muhtasaran atifta bulunur. Tasavvuf muhtlerde okunmus, serh edilmis, derin tesir ve izler birakmistir. Dolayisiyla eskilerin tabiri ile muhtasar ve müfd bir risaledir, kütüphanelerde pek cok yazmasina rastlanir. Dilimize farkli pek cok tercümeleri yapilmistir.
Ahadiyyet Risalesinin elinizdeki bu yayini ise son dönem melamlerinin büyüklerinden Hüseyin Semsi Ergünese aittir. Hüseyin Semsi Beyin tercümeye esas aldigi metin, eserin gerek matb Arapca yayinlari gerekse Türkcedeki diger tercümelerden bir takim özgün farkliliklara sahiptir.