Elinizdeki eser, Sultanül-Asikin Ibnül-Farizin ilahi ask denilince ilk akla gelen tasavvufi metinlerinden olan üzerine bircok serh yazilmis Kaside-i Hamriyye ya da Kaside-i Mimiyye isimli kasidesinin, meshur sufi ve sair Abdurrahman Cami tarafindan yapilmis serhinin tercümesidir.
Cami, esere yazdigi genisce mukaddimede vücud mertebeleri, ask ve muhabbetin tarifi, dereceleri ve kisimlarina dair bilgiler vermistir. Serhte ise, önce beyitlerin gramer acisindan tahlillerini, sonra manzum tercümelerini yapmis ve en son da tasavvufi muhtevasinin önündeki mecaz ve tesbih perdelerini kaldirarak metni serh etmistir.
Bu eser, askin tasavvufi manasina isik tutarak bu sahadaki bir boslugu doldurmaktadir.
