Klasik Islam felsefesi geleneginde Aristotelesin Ikinci Analitikleri baglaminda gelisen burhan calismalari, sadece bilimsel bilgiye ulasmak icin teorik bir cerceve sunmakla kalmamis, ayni zamanda en temel ilkelerini metafizikten alan ve vardigi bilimsel sonuclari yine metafizikte sorgulayan bir bilim ve felsefe zihniyetinin de insa edilmesini saglamistir. Bu bilim ve felsefe zihniyeti, Islam dünyasinda XII. yüzyildan sonra özellikle mantik biliminin diger konularina ilgi duyan düsünce gelenegi tarafindan, Batida ise modern dönemlerde bilimsel faaliyeti metafizikten kesin cizgilerle ayiran Spozitif bilim anlayisi tarafindan ihmal edilmis ve ne yazik ki bu ihmal günümüze kadar uzanmistir.
Bu calisma, Endülüslü ünlü filozof Ibn Rüsdün, Aristotelesin Ikinci Analitiklerine yazdigi Orta Serhine Telhsul-Burhan dair bir incelemenin ardindan, eserin Arapca orijinali ve Türkce tercümesini ihtiva etmektedir.