Kasgarli Mahmud, büyük yapiti Divanü Lgatit Türkle Türk diline oldugu kadar Türk kültürüne, Türk tarihine, Türk sanatina ve Türklerin yasami algilayisina iliskin de degerli bir belge birakmistir. Kasgarli Mahmud, Divanü Lgatit-Türkü basta Araplar olmak üzere yabancilara Türkceyi ögretmek amaciyla yazmistir. Türk dilinin ilk sözlügü sayilan Divanü Lgatit-Türk, cesitli Türk boylarindan derlenmis bir agizlar sözlügü niteligini tasimaktadir. Bununla birlikte yapit, yalnizca bir sözlük olmayip Türkcenin XI. Yüzyildaki dil özelliklerini belirten, ses ve yapi bilgisine isik tutan bir dilbilgisi kitabi; kisi, boy ve yer adlari kaynagi; Türk tarihine, cografyasina, mitolojisine, folklor ve halk edebiyatina iliskin zengin bilgiler iceren, ayni zamanda döneminin tip bilgileri ve tedavi yöntemleri hakkinda bilgi veren ansiklopedik bir yapit niteligindedir. Divanü Lgatit-Türk bizim icin yalniz dil tarihi bakimindan degil; ayrica, Türk tarihi, cografyasi, edebiyati, mitolojisi, folkloru, etnografyasi, uygarligi bakimindan da cok degerli bir kaynaktir.
