'English Literature and Ancient Languages' is a study of the presence of Greek and Latin in British literature since the Renaissance.

This is a study of the presence of Greek and Latin in British literature since the Renaissance. While the influence of Greek and Roman literature on British literature has been extensively surveyed, the role of those ancient languages themselves within modern British literature has only begun to be studied. This book is a study of the literary representation and dramatization of English in contact with Greek and Latin.

I've learned a lot from it and enjoyed the experience of reading it. If this is Professor Haynes's 'initial survey' of his field, I look forward with eager expectation to his future, fuller-length studies.