Milena ile Franz, 1919 yilinin sonbaharinda Pragda tanisti.
Milena o sirada evli, Kafka da nisanliydi. Ortak dostlarin bulundugu bir ortamda Milena, Kafkanin orijinali Almanca olan öykülerini Cekceye cevirme istegini dile getirmisti. Masum ve dostca baslayan mektuplasmalari sayesinde birbirlerine duyduklari arzu ve özlem artti ancak ne yazik ki aralarinda hep mesafeler vardi.
Milena, eger bana el uzatmazsan dayanabilmem imkansiz, seni kaybetme korkusuyla bas edebilecek cesarete sahip degilim.
Yaklasik iki yil süren bu mektuplasmalar, tutkularinin kanitlari haline geldi ve dünya edebiyatinin klasikleri arasina girecek olan eserin olusumunu sagladi. Birbirlerine duyduklari asklarini her zaman yüreklerinin en derinlerinde, zihinsel bir yolculuk halinde yasadilar, hic kavusamadilar.
