Political leaders of the 1930s may be accused of blindness to danger in their failed attempts to appease totalitarian aggression, but no one doubts they believed they were doing so to preserve their way of life