Hindistan, Batiyi masal edebiyatiyla, Doguyu ise Buddhizm yoluyla etkilemistir.

2500 yillik bir gecmise sahip olan Buddhizmi, yayildigi sahalarin özelliklerini de göz önüne alarak tam manasiyla anlamak icin, konuyla ilgili kitaplar okumak, terimlere alismak ve biraz gayret sarf etmek sarttir. Korhan Kayanin Buddhizm Sözlügü ise bu alanda büyük bir boslugu dolduruyor. Yalnizca bir sözlük olarak degil, bir kitap gibi bastan sona okundugunda neredeyse her maddede Dogu bilgeliginin büyük yol izleri görülecektir.

Buddhanin felsefesini, Buddha öldükten yaklasik yüz yil sonra baslayan hizip hareketlerinin neticesinde ortaya cikan iki ana akimi, yani Hnyana ve Mahynayi tam olarak anlamak, Sr Lank basta olmak üzere Güney Asyaya yayilmis olan Güney Buddhizmini Theravdayi ve özellikle de Kuzey Asyada cok etkin olan Mahyna Buddhizminin Cin, Kore, Japon ve Tibet varyantlarini dogru anlayabilmek icin bir kilavuza gereksinim vardir. Bu sözlük, basta Hint Buddhizmi olmak üzere, Hindistan disinda yayildigi cografyalarin farkli dil ve kültürlerindeki Buddhist olusumlarinin en belli basli yer, kavram ve kisilerini dogru izah edebilmek ve okuyucuyu Buddhizm konusunda aydinlatmak üzere hazirlanmistir. Uygur Buddhizmi ile ilgili konulara da deginen bu sözlük, sosyal bilimlerin pek cok farkli disiplinine ve ayrica teoloji ile ilgilenen her türlü okuyucuya hitap etmektedir.