Rus Dili ve Edebiyatinin Izinde adli armagan kitabinda yer alan yazilarda edebiyattan sinemaya, dilbilimden dil egitimine, Sovyet dönemi alfabe politikalarindan Sovyet sonrasi Rus edebiyatinin olusum sürecine, Dostoyevskinin karsilastirilmasindan Puskinin tiyatro yazarligina dek pek cok konu Rus Dili ve Edebiyati uzmanlari tarafindan irdelenmistir. Puskin, Dostoyevski, Turgenyev, Tolstoy, Cehov, Sologub, Senkovski, Ulitskaya, Zinovyev, Andreyev, Nabokov, Hakan Günday, Selim Ileri üzerine yapilmis incelemeler Rus Dili ve Edebiyati bilim dalinin Türkiyedeki izdüsümleri niteligindedir.
Bu kitap Rus Dili ve Edebiyati bilim alanina degerli hizmetleri ve katkilarindan dolayi Prof. Dr. Altan Aykuta armagan edilmistir. Prof. Dr. Altan Aykut, 40 yila yakin bir süredir Rus dili, edebiyati ve tarihi alaninda hem eserleriyle hem de ögretim faaliyetleriyle hizmet veren; alanda yetisen ögrencilere ve akademisyenlere her yönüyle rehberlik eden cok degerli bir bilim adamidir. Calismalari Rus edebiyati ve Osmanli-Rus iliskileri konulari üzerinde yogunlasmistir.
Editörlügünü Prof. Dr. Ayla Kasoglunun yaptigi kitapta Lada Aksüt, Orcun Alpay, Hülya Arslan, Vladimir Buday, Hanife Caylak, Reyhan Celik, Leyla Cigdem Dalkilic, Erdem Erinc, Emine Zeynep Günal, Sabri Gürses, Leyla Hacizade, Naile Hacizade, Hüseyin Kandemir, Ayla Kasoglu, Korhan Korbek, Olena Kozan, Hüseyin Mevsim, Türkan Olcay, Gamze Öksüz, Mehmet Özberk, Zeynep Baglan Özer, Grigoriy Pevtsov, Svetlana Stomatova, Suzan Uluoglu-Murat Uluoglu, Gönül Uzelli, Sevinc Ücgül, Lola Utrikovna Zvonaryovanin makaleleri yer almaktadir.
