Teffi, Rusyanin en önemli kadin öykü yazari, ilk kadin mizahcisidir ve adi Rus edebiyatinda Nabokov, Bulgakov, Avercenko ve Bunin gibi yazarlarla amili. Firtinali bir hayati oldu. Lev Tolstoy ve Rasputinle tanisti, öykülerine hem Car hem Lenin hayrandi. Adina parfümler, sekerlemeler üretilecek kadar ünlendi. Fakat Bolsevikleri elestirdigi icin 1920 yilinda, 48 yasinda sürgüne cikmak ve Istanbul üzerinden Parise, Berlinden New Yorka uzanan bir maceraya atilmak zorunda kaldi. Uzun yillar göcmen yazar olarak okundu ve günümüzde Rus edebiyatinin yeniden kesfedilen bir hazinesi haline geldi.

Gamze Öksüz, Teffi Mizahin Kralicesi adli calismasinda, bu cok yönlü yazarin hayatini ve yapitlarini aynntili bir sekilde ele alirken, ayni zamanda Rusya tarihine yeni bir perspektiften bakmayi sagliyor. Kitapta yer alan öykü seckisi de Teffrnin kahkahasini canli bir sekilde yankiliyor.

Mizah dilinin sirrini Teffi bilir. Mihail Zoscenko