Die Musik Paul Hindemiths wurde bereits in den 1920er-Jahren in der Sowjetunion mit großem Interesse wahrgenommen und aufgeführt. Unter dem Einfluss politischer oder ideologischer Vorgaben vollzog sich diese Rezeption äußerst vielschichtig und nuancenreich. Im vorliegenden Jahrbuch werden russische Texte in deutscher Übersetzung präsentiert, die diese facettenreiche Rezeption Hindemiths widerspiegeln und illustrieren. Dokumente aus dem Nachlass Hindemiths runden diesen Band ab.