Maryse Condé is one of the French Caribbean's most beloved voices. Her many novels and plays published in English include Heremakhonon, Segu, I Tituba Black Witch of Salem, Crossing the Mangrove, Windward Heights, and Victoire, My Mother's Mother. She is professor emerita of Columbia University and divides her time between Paris and Gordes in the South of France. Richard Philcox is Condé's husband and translator. He has also published new translations of Frantz Fanon's The Wretched of the Earth and Black Skin, White Masks.