Japonlar, teknolojik uygarliga damga vuran icatlarin sahipleri oldugu kadar kültür miraslarinin üzerine titremeleriyle de taninir. Bu yüzden on binlerce halk öyküsü, hala Dogunun büyük ulusunun hafizasinda yasiyor, bir bicimde günlük hayatlarina yansiyor.

Konya Selcuk Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyati Bölüm Baskani Okan Haluk Akbayin, özgün kaynaklardan derledigi ve Japoncadan büyük bir titizlikle cevirdigi masallar, bu özelligiyle de benzerlerinden ayriliyor.

Kahramanlari hayvanlar, dogaüstü yaratiklar, hayaletler, seytanlar... Korkagiyla, cesuruyla, haini, merti, ödlegi, yoksulu ve zenginiyle insanlar olan halk öyküleri, gercek bir okuma senligi