When Hugo can't sleep, he decides to ask all the other animals in the jungle if they know why. But Elephant, Snake, Monkey, Tiger and Crocodile aren't very happy about being woken up in the middle of the night. Will Hugo ever find out why he can't sleep? With a colorful palette that is exciting yet impeccable for nighttime, Hugo no puede dormir is the perfect "can't-get-to-sleep" bedtime story.

Es medianoche y Hugo no puede dormir. Despertará a todos los animales para preguntarles "¿sabes por qué no puedo dormir?". Pero ellos solo quieren que los deje dormir tranquilos, están muy cansados. Cuando se hace de día, todos los animales se despiertan y Hugo se queda dormido por fin. ¿Por qué no podía dormir durante la noche?

Hugo está despierto toda la noche y no sabe por qué. Preguntará sin cesar a todos los animales de la selva, pero ellos solo quieren que les deje dormir tranquilos. ---- A restless bat wakes every animal in the jungle as he asks why he can't sleep. Only when the sun comes up does he find his answer . . .