The Cahiers Series continues its exploration of translation in all its aspects with this fascinating account of how a writer can translate beloved images into words.