An elegant new edition collects the Pulitzer Prize-winning oral historian's remarkable conversations with some of the greatest luminaries of film and theater.