Le but de l'étude était d'évaluer ou de quantifier l'effet de la position de la main sur l'amplitude passive du SLR. Les données regroupées indiquent que la dorsiflexion réduit l'amplitude de la flexion de la hanche pendant le mouvement SLR actif de 8 degrés chez les patients atteints de sciatique, ce qui est presque identique aux recherches précédentes, avec des sujets lombalgiques, proposées par Roland et Adams (2000) et également soutenues par Gajdosik et al (1985).21,27 Pendant le mouvement SLR actif unilatéral, la tension se développe de manière séquentielle. Elle se développe d'abord dans le grand foramen sciatique puis sur l'ala du sacrum, ensuite dans la zone où le nerf traverse le pédicule et enfin dans le foramen intervertébral. L'épreuve provoque une traction sur le nerf sciatique, les racines nerveuses lombosacrées et le duramater ; la douleur du duramater provient donc des racines nerveuses et de la gaine adventicielle des veines épidurales des facettes synoviales. Avec l'ajout de la flexion dorsi de la cheville il ya une augmentation dans une excursion significative de la souche du nerf tibial proximal et aussi. Cette constatation est également soutenue par BS Boyd et al (2005)