V monografii predprinqta popytka integrirowat' metody polewogo strukturirowaniq i sopostawitel'nogo analiza. Funkcional'no-semanticheskoe pole al'ternatiwnosti wystupaet w kachestwe abstraktnoj podsistemy, konkretnye reprezentanty kotoroj w anglijskom i russkom qzykah harakterizuütsq nalichiem obschih i otlichitel'nyh chert, obnaruzhiwaemyh w strukture, smyslowom soderzhanii i plane wyrazheniq polq, a takzhe pri ego wzaimodejstwii s drugimi polewymi obrazowaniqmi.