A literatura oral é um campo difícil de apreender dado o seu estado amorfo, e a sua regeneração através da mistura cultural e dos contadores de histórias. Este foi o meu tema principal durante os meus estudos universitários, construindo um projecto a longo prazo. Começámos com a recolha e tradução de um corpo inédito, com a colaboração da minha falecida avó e de uma amiga que bebeu dos seus antepassados. Esta foi a base para colocar as primeiras linhas de uma didáctica do conto através dos vestígios da interculturalidade, da evolução da cultura oral, bem como para definir o seu lugar na literatura clássica, fechando com um inquérito entre estudantes de vários níveis entre as escolas primárias e a faculdade. A ligação entre a literatura oral e as novas tecnologias pareceu-me essencial, dada a evolução da narrativa em jogos de vídeo, tais como Final Fantasy, Metal Gear Solid, etc. As novas tecnologias ou mais precisamente os jogos ao serviço da narração de histórias poderiam ser um valor a jogar no renascimento da narração de histórias e uma forma interactiva de a salvaguardar e perpetuar. Uma nova forma de contar histórias está a caminho.