Her ne kadar sanat ve siyaset konulari hikaye konusunda önemli bir rol oynasa da, Kücük Havuzdaki Büyük Balik öncelikle geleneksel, sürükleyici ve eglenceli bir mizah hikayesidir. Ha Jinin anlatiminda Cinli isci sinifinin kaba ve pervasiz tonu da hissedilmektedir.
- The New York Times Kitap Elestirisi
Ha Jinin Kücük Havuzdaki Büyük Balik isimli ödüllü kurgu hikayesi, Batili okuyuculari kendi anavatani olan Cindeki günlük hayatin zengin yansimalariyla aydinlatmaktadir. Jinin bu ilk romani fircasini köyünü yöneten güclü parti bürokratlarina karsi bir silah gibi kullanan amatör bir hat sanatcisinin kara mizah portresidir.
