De retour sur la lune, Emma entame sa rentrée à l¿Académie avec une seule idée en tête : empêcher l¿Entité d¿enclencher le Grand Filtre contre l¿humanité. Aidée de ses meilleurs amis Tim, Edward et Louise, elle se lance en quête de sa localisation dans l¿univers. Mais leurs recherches patinent, et l¿attitude distante du directeur envers Emma la déstabilise. Alors qüils sont sur le point d¿abandonner leur enquête, ils font une découverte qui ébranle toutes leurs certitudes¿ Et si l¿Entité était plus proche que ce qüils croyaient ?