Fürst Stenvulfs Verrat erschüttert das jahrhundertealte Bündnis zwischen dem Cheruskerland und der Mark. Doch der Herrscher der Cherusker hat nicht nur seine Verbündeten hintergangen, sondern ganz persönlich auch seinen Freund Irdarian. Nachdem bei diesem die erste Wut abgekühlt ist, möchte er beginnen, die neue Zukunft der Mark zu gestalten. Allerdings kommen lautstarke Stimmen auf, die einen militärischen Vernichtungsschlag gegen Stenvulf und die verräterischen Cherusker fordern. Irdarian findet sich in einem Dilemma wieder: Ist ihm Friede so wichtig, dass er dafür den Willen seines Volkes ignoriert?
