Ilk edisyonundan itibaren Türk dis politikasi üzerine en kiymetli eserlerden olan William Halein 1774ten Günümüze Türk Dis Politikasi kitabinin 3. edisyonundan yapilan bu ceviri, Türklerin dünyanin geri kalaniyla iliskilerinin en kritik asamaya girdigi 18. Yüzyilin son ceyreginden günümüze Türk dis politikasinin kapsamli ve analitik bir incelemesi niteligindedir.Son yillarda Türkiyenin uluslararasi alandaki rolü, dramatik bir sekilde degismis ve artmistir. 3. edisyonda bu degisiklikler isiginda bölümler ve konular yeniden ele alinmistir. Yeni gelisen olaylar ve ortaya cikan yeni fikirlerden faydalanan William Hale, ilk edisyonun acik ve anlasilir anlatimini korurken önceki tarihsel anlatimda dikkatli bir sekilde degisiklige gitmistir.Uzun tarihsel perspektifi, en yeni gelismelerin detayli bir sekilde anlatimi ve analiziyle birlestiren bu kitap, Türkiyenin modern tarihiyle ilgili literatürde acik bir sekilde gözüken bir boslugu doldurmaktadir.
