Tarihte Türkler, Orta Asyadan baslayarak Asya, Afrika ve Avrupanin hatiri sayilir büyüklükteki bölgelerinde, cok uzun yillar cesitli devletler adi altinda hüküm sürmüslerdir. Günümüz dünyasinda bu topraklar üzerinde onlarca devletler bulunmaktadir. Asirlar boyunca bu kadar genis topraklar üzerinde yasamis olan Türklerin dili olan Türkce de bu süre icerisinde cesitli asamalardan gecmis, cesitli dillerle karsilasmistir. Özellikle Islam dininin de etkisiyle Arapca ve Farscadan büyük ölcüde etkilenerek, etkilendigi bu dillerden bünyesine cok sayida kelime almis, böylece Osmanli Türkcesi adi altinda bir dil ortaya cikmistir. Bu dil, 1928 yilinda gerceklesen harf devrimine kadar Arap alfabesiyle yazilmistir.Asirlarca kullanilan bu dil ile ilim adamlarimiz cok sayida ilm eserler kaleme almislardir. Tarih gecmisleri itibariyle onlarca devleti de ilgilendiren ve Osmanli Devletinin bir nevi hafizasi niteliginde olan arsivlerimizin ve kütüphanelerimizin tozlu raflari Osmanli Türkcesi ile kaleme alinmis arsiv belgeleri ve kitaplar ile doludur. Harf devriminden sonra bu eserlerin genc nesillere ulastirilmasi calismalari olmussa da alinan sonuc istenilen düzeyin cok altindadir. Türkcemize girmis olan Arapca ve Farsca kelimelerin sayi ve orani oldukca fazladir. Hatta bu kelimelerin anlamlari zaman zaman kendi dillerindeki anlamlarinin disina cikarak Türkcede yeni anlamlari ihtiva etmektedir. Iste bu kelimelerin imlalarini ve anlamlarini dogru anlayabilmek icin sözlüklere ihtiyac duyulmaktadir. Biz de gerek Osmanli Türkcesi egitimi alan ortaögretim, lisans ve lisansüstü ögrencilerinin ve gerekse arsiv ve kütüphanelerde arastirma ve calisma yapmak isteyen arastirmacilarin ihtiyaclarini karsilayabilmek icin bu genis ve kapsamli calismayi yapmayi uygun bulduk.
