Hayvan Ciftligi, orijinal adiyla Animal Farm George Orwellin mecazi bir dille yazilmis, fabl tarzindaki siyasi hiciv romani. Roman ilk olarak 1945te Birlesik Krallikta yayimlandi. 1996da ise gecmis tarihler icin verilen Retro Hugo Ödülünü 1946 senesi icin aldi.
Roman, Stalinizmin elestirisidir. Totalitarizme karsi bir solcu olan Orwell bu romaninda SSCBnin kurulusundan itibaren meydana gelen önemli olaylari kara mizah yoluyla ve mecazi bir dille anlatir.
Hayvan Ciftligi cok yanki uyandirmis ve olumlu elestiriler almistir. Bir Stalinizm elestirisi olmakla birlikte, II. Dünya Savasi yillarinda müttefiklerini kizdirmak istemeyen Birlesik Krallikta sansüre ugramistir. Romanin cizgi filmi cekilirken CIA tarafindan degistirildigi iddia edilmektedir.1 Roman 1999da bu kez konusuna daha sadik bir senaryoyla filme cekilmistir.
Hayvan Ciftligi, Pink Floydun Animals albümüne ilham kaynagi olmustur.
Hayvan Ciftligi Türkiyede ilk kez 1954 yilinda o zamanki adi Maarif Vekaleti olan Mill Egitim Bakanligi tarafindan Halide Edib Adivarin Türkce cevirisiyle bastirtilmistir. 1966 yilinda kitabin ikinci baskisi yapilmistir.
Romanin Ingilizce baskisi 1970li yillarda Türkiyede yabanci dille egitim yapan devlet okullari olan Maarif Kolejleri Ingilizce derslerinde okutulmustur.
