La encuesta de 1903-1904 ya tenía un precedente. Es el de 1894 aunque es de alcance limitado. De 1894 a 1904, la trata de esclavos continuó en proporciones reducidas. De hecho, esta reducción se debe al final de las grandes operaciones militares. Pero el cautiverio de la cabaña continuó. La administración colonial trató de desarraigarlo, aunque fue domesticado como siempre se ha apoyado a los propios administradores. La pregunta que surgió fue ¿cómo implementar una nueva encuesta sin alterar las costumbres del país? Esto es lo que intentamos ver en este libro.