L'indagine 1903-1904 aveva già un precedente. È quella del 1894 anche se di portata limitata. Dal 1894 al 1904, la tratta degli schiavi continuò in proporzioni ridotte. In realtà, questa riduzione è dovuta alla fine di importanti operazioni militari. Ma la prigionia della capanna continuò. L'amministrazione coloniale ha cercato di sradicarlo, sebbene fosse addomesticato poiché gli stessi amministratori sono sempre stati sostenuti. La domanda che si è posta era come attuare una nuova indagine senza stravolgere le abitudini del Paese? Questo è ciò che abbiamo cercato di vedere in questo libro.