M. Teresa Cabré presenta en dos volums reformulacions dels posteriors a aquells primers supòsits, en un afany de contenir la qüestions lexicològiques, tant generals, d'exposició teòrica, com a particulars, d?anàlisi concreta d'exemples de la llengua catalana. En aquest segon volum, centrat en la lexicologia catalana, presenta la descripció del sistema lèxic de la llengua catalana.
