En aquest nou treball, Cabré presenta en dos volums reformulacions de posteriors a aquells primers supòsits, en un afany de contenir la majoria de les qüestions lexicològiques, tant generals, d'exposició teòrica, com a particulars, dc anàlisi concreta d'exemples de la llengua catalana. Adreçat a estudiants universitaris interessats en adquirir una orientació més lingüística que literària, aquests volums s?han concebut com un un tractat a l?hora descriptiu i teòric. El primer dels volums (Lexicologia general) és, d'una banda, una descripció de les principals teories entorn de l'anàlisi de la paraula i la seva consideració en el marc de la gramàtica, i, d'altra banda, una explicació de les regles que intervenen en la formació lèxica, i dels problemes que suposa la seva aplicació. Completa tots dos volums una amplia llista de referències bibliogràfiques.
