"Norwegische Volksmährchen" ist eine Sammlung von Märchen, die von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe zusammengetragen und von Friederich Bresemann ins Deutsche übersetzt wurden. Diese Märchen, die ursprünglich aus der norwegischen Tradition stammen, wurden im 19. Jahrhundert gesammelt und veröffentlicht. Die Sammlung enthält eine Vielzahl von Geschichten, die von Abenteuern, Magie und der Interaktion zwischen Menschen und übernatürlichen Wesen handeln. Ein zentrales Thema ist der Kampf zwischen Gut und Böse, oft dargestellt durch den Konflikt zwischen Menschen und Trollen. Die Märchen sind reich an Symbolik und bieten Einblicke in die norwegische Kultur und Volksglauben. Die Geschichten sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich, da sie moralische Lektionen vermitteln und die Werte der Gemeinschaft betonen. Die Sammlung wurde von Ludwig Tieck mit einem Vorwort versehen, das die Bedeutung und den literarischen Wert der Märchen hervorhebt. Tieck betont die Wichtigkeit der Bewahrung dieser Geschichten, die einen wesentlichen Teil des kulturellen Erbes darstellen. Die Märchen sind in einer lebendigen und bildhaften Sprache verfasst, die die Fantasie der Leser anregt und sie in eine Welt voller Wunder und Abenteuer entführt.