Odysseus bir adamin yolculugunun degil, yolculugu sirasinda onu seven tüm kadinlarin hikayesidir
Gemisi batan Odysseusa yardim eden ve asik olduktan sonra yedi yil onu esir tutan Kalypsonun...
Onu büyüten yasli dadisi Eurykleianin ve ondan nefret eden Sirenlerin...
Onunla tanisana kadar erkekleri hor görmekten baska bir sey yapmayan korkunc büyücü Kirkenin...
Onu hayata döndüren zeki prenses Nausikaanin...
Bu ölümlü kahramanin arkasindaki büyük ilahi tanrica Athenanin...
Ve yirmi yildan fazla bir süre boyunca onun dönüsünü beklerken ona sadik kalmak icin bitmek tükenmek bilmeyen bir yaraticilik ve sadakat gösteren karisi Penelopenin hikayesi.
Odysseusun hayati bir noktada bu kadinlarla kesisiyor ve hikayesini, her biri Odysseusun büyük macerasinin bir kahramani olan bu kadinlarin sesinden dinliyoruz.
Maril Oliva, bakis acilarini ustalikla degistirerek insanligin bu binlerce yillik eserini günümüz okurlari icin yeniden kaleme aliyor ve kadin gözünden anlatarak sakli anlamlarini gözler önüne seriyor.
