Es ist mitten in der Nacht, als Shigeru plötzlich bei den Osabes zu Hause auftaucht. Sein geistig verwirrter Cousin führt Seiichi den Hügel hinauf - ausgerechnet an jenen Ort, an dem seine Mutter ihn vor so vielen Jahren töten wollte. Im sanften Schneetreiben beginnt Seiichi auf einmal, eine Stimme zu hören. Es ist die Stimme seiner Mutter, die aus seinem Herzen heraus zu ihm spricht. Zum ersten Mal enthüllt Seiko ihr wahres Selbst. Und zum ersten Mal versteht Seiichi, warum er sterben muss ?