The author also examines the strategies used by the early writers to indianise the western language and the form of the novel.