In der mystischen Landschaft der schottischen Highlands helfen Zoe, Riccardo und Merle Dr. Balter eigentlich bei den Ausgrabungen einer alten keltischen Siedlung. Doch schon bald folgen die drei Weltendetektive der Spur des sagenumwobenen Smaragds einer Keltenfürstin. Aber nicht nur sie möchten den wertvollen Edelstein finden. Auch ein berüchtigter Grabräuber setzt alles daran, ihn in die Finger zu bekommen. Bei einem Ausflug auf das Anwesen von Aspen Hall merken die Jugendlichen schnell, dass es dort einige Geheimnisse gibt: Wie gefährlich ist der Irrgarten wirklich? Welches Mysterium birgt die weiße Kapelle? Und warum hat Merle so merkwürdige Träume? Die Weltendetektive und Katze Blue müssen wieder beweisen, was in ihnen steckt!