Les parlementaires impliqués dans le débat sur le repos dominical ont contribué à une vision pluraliste du traitement du conflit social, dans le sens où les différentes forces politiques se sont efforcées de développer une conception trans-partisane, "étatiste" et équilibrée. La dynamique agonistique est cachée dans la poursuite d'une négociation stratégique de la loyauté commune aux principes institutionnels : il y a une insatisfaction des exigences démocratiques qui doit être résolue par une loi des travailleurs.