Kedimin Adi Camur, Köpegimin Adi Erik ve Kaplumbagamin Adi Meraklida insanlarla hayvanlari ortak yasamlarda bulusturan yazar, cevirmen Ayse Sarisayin, okurlari Heybeliadanin komsulukla ve dostlukla senlenen dünyasina davet ediyor. Adalarin baslica halklarindan martilar, Martilarimin Adlari Tahir ile Zührenin de bas kahramanlari. Bir yandan Ayse ve Hüseyinin adadaki yasamlarina, arkadaslariyla sohbetlerine konuk oluyor, ada yasami, kent yasami ve cevre sorunlari üzerine onlarla birlikte düsünüyoruz; diger yandan martilarin gitgide daralan yasam alanlarinda, insanlarla birlikte var olma cabalarina, hem mizahi hem de gercekci bir gözle taniklik ediyoruz. Üstelik bu kez okuma serüvenimize, sevimli ve cokbilmis kedimiz Bay Cimbil de, elestiri ve yorumlariyla eslik ediyor


Bu romaninda hem yeryüzü hem gökyüzü dostlarinin hikayelerini satirlara tasiyan Ayse Sarisayin, farkli canlilarla birlikte yasamanin keyifli, bariscil ve zengin dünyasiyla okurlari yeniden gülümsetiyor