Die Figur der ausländischen Frau bildet einen zentralen Kern eines mythisierten Westens und ist die häufigste Importfigur. Sie diente abwechselnd als Vorwand, um sich mit dem westlichen Abenteuer auseinanderzusetzen, sich der fremden Frau zu nähern und den Träumereien und Vorstellungen der arabischen Figur und ihren Visionen von einer unbekannten weiblichen Welt Raum zu geben. Fast alle arabischen Schriftsteller haben auf diese Frauenfigur zurückgegriffen, um ihre Meinungen, Eindrücke und Fantasien über den Westen und seine Frauen auszudrücken. Darüber hinaus lässt sich feststellen, wie wir gleich sehen werden, dass ihre Darstellung vielfältig und nicht statisch ist.