Le texte décrit les résultats d'une étude quasi-expérimentale menée pendant deux ans au Policlínico Manicaragua pour déterminer le niveau de connaissances du personnel infirmier avant et après avoir reçu une formation sur les soins aux patients cancéreux en phase terminale. Des entretiens et des tests de compétence ont été appliqués. Des besoins en matière de compétences et de performances professionnelles dans le domaine des soins aux patients cancéreux en phase terminale ont été détectés avant l'intervention et la plupart d'entre eux ont par la suite amélioré leurs performances.