Haruki kann sein Glück kaum fassen: Kaito hat ihn nach einem Date gefragt! Als der große Tag kommt, verspürt Haruki aber nicht nur Schmetterlinge im Bauch, sondern wird auch mit alten Ängsten konfrontiert. Derweil hat die Regatta begonnen, auf die Takeshi sich so intensiv vorbereitet hat. Dennoch setzt seine Vernunft aus, wenn es um Kaito geht ?
