Hiristiyanligin; kitaba ve hitaba dayali degil, Hz. Isanin kendisine dayali bir olay olmasindan ötürü, bu düsünce gelenegi kendisini bu olayi anlatan metinleri yorumlayarak kurmustur. Islam ise; bir yorum degil, sadik habere dayali bir din olarak, kitabahitabaanlamaya yönelik bir bagrabita gerektirir.
Hristiyanligin insa sürecindeki tarihsel konumununbiciminin dogal bir türevi olarak ortaya cikan Hermeneutik, Semantik, Analitik ve Yapisalci düsünce disiplinleri, klasik Islam dünyasinin anlam haritasinda tam bir karsilik bulamaz. Zira Islamda ilah hitap ve kitap pasif bir yorum nesnesi olarak degil, aktif bir durum öznesi olarak vardir.
Tahsin Görgünün Anlam ve Yorum kitabi yukarida belirtilen durumu Batili entellektüeller üzerinden örneklendirerek anlatan ve ve klasik Islam düsüncesinin yapisiyla mukayese eden; ve asil olarak burdan hareketle Kurani rasyonalist bir sekilde yorumladigini iddia eden yorumculara haddini bildiren, sinirlarini isaret eden önemli bir metin.
