La apnea obstructiva del sueño (SAOS) se reconoce cada vez más como un importante problema sanitario en las dos o tres últimas décadas. El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) se caracteriza por episodios de obstrucción parcial o completa de las vías respiratorias superiores durante el sueño, que interrumpen (apnea) o reducen (hipopnea) el flujo de aire, seguidos de un despertar transitorio que conduce al restablecimiento de la permeabilidad de las vías respiratorias superiores. Se trata de un trastorno relativamente frecuente que afecta a personas de todas las edades, pero es más frecuente entre las personas de mediana edad y los ancianos. Cada vez hay más pruebas de que la AOS se considera un factor de riesgo independiente de hipertensión, intolerancia a la glucosa / diabetes mellitus, enfermedades cardiovasculares e ictus, lo que conlleva un aumento de la morbilidad y la mortalidad cardiometabólicas. El reconocimiento y el tratamiento precoces de la apnea obstructiva del sueño pueden evitar consecuencias adversas para la salud. Este manual es de interés adicional para la identificación de pruebas diagnósticas que contribuirían al diagnóstico precoz y definitivo de los pacientes con AOS.