Aoife Mannix's latest full collection begins with a series of poems that chronicle her recovery from cancer and surgery. In the wake of physical and personal transformation, the seemingly reliable constant of the outside world is in turn transformed by the global pandemic