Leonore Davidoffun makalelerini biraraya getiren bu kitapta, geleneksel tarihyaziminda marjinallestirilip dislanan faaliyetler ve kesimler inceleniyor. Bu konularin fazla özel sayilip göz ardi edilmesine yol acan iktidar dinamikleri arastirilirken, iktidar iliskileri basit ve mekanik iliskiler olarak degil, olanca karmasikligi ve cokboyutlulugu icinde ele aliniyor. Özel ile kamusal, kültür ile doga, ev ile is, bedensel ile düsünsel gibi ikili ayrimlarin nasil kuruldugunu 19. yüzyil Ingilteresi özelinde inceleyen yazar, bu ayrimlarin iktidar acisindan islevselligini gösterirken yeni kavramsallastirmalarin gerekliligini ortaya koyuyor. Davidoffa göre, somut tarihsel olgularin cesitli baglamlarda aileakrabalik iliskilerinin, ev islerinin, hizmetcilerin vb. incelenmesi, sözkonusu hiyerarsik ayrimlarin asilmasi, mevcut sosyal analiz modellerinin ötesine gecilmesi acisindan büyük önem tasimaktadir. Derlemede ayrica, Ferhunde Özbayin Evlerde El Kizlari Cariyeler, Evlatliklar, Gelinler adli makalesi yer aliyor. Davidoffun getirdigi kavramsal acilimlardan yararlanan Özbay, öteki kadin kavraminin özel alanda kurulmasini derinlemesine arastiriyor. Ayse Durakbasanin yayina hazirladigi bu kitabin, benzer kaygilar tasiyan yeni calismalarin önünü acacagini düsünüyoruz.