Nasreddin Hocadan Cuhaya Fikra Kahramanlari ve Fikralarinda, Türklerin dünyaca taninmis fikra kahramani Nasreddin Hocadan, Araplarin fikra kahramani Cuhaya kadar on yedi fikra kahramaninin yasamlari ve kisilikleri hakkinda bilgilerle, fikralarindan secilmis örnekler yer almaktadir. Fikra kahramanlarinin bazilari günümüzde, Nasreddin Hoca gibi dünyaca taninmis olmasa da temsil ettikleri ulus ya da topluluklarin fikra kültürlerini yansitmalari baglaminda önemlidir. Bu kitapta anlatilan ve fikralarindan örnekler verilen Nasreddin Hoca, Esab, Cuha, Cahan, Juvadi, Ebu Nüvas, Hebenneka, Behlül Dana, Karakus, Diyojen, Arlotto, Till Eulenspiegel, Kurnaz Peter, Grosse Minutu, Kicchom, Aldar Köse, Kemine, Seley Cakkan hakkinda, Nasreddin Hocamiz haric, Türkiyede yeterli yayin ve bilgi kaynagi yoktur. Bu fikra kahramanlarindan bazilari, bu kitapta, Türkceye cevrilerek verilen fikralariyla ilk kez okuyucu karsisina cikmaktadir. Iki fikra kahramanina, Karadenizin dört yanindan Ortaasyaya kadar taninan Nasreddin Hoca ve Akdenizin cevresinde taninan Cuhaya kitapta daha genis yer verildi. Özellikle Cuha adina, son dönemde Nasreddin Hocadan ödünc alinan fikralar konusuna deginildi. Kitaptaki fikralar incelendiginde, aralarinda bazi benzerlikler görülecektir. Bu durum fikra kahramanlari arasinda fikra alisverisleri oldugunu gösterir ve sözlü halk kültürünün dogasina uygun bir özelliktir. Eski dünyanin dört kösesinden on sekiz önemli fikra kahramaninin toplam 260 fikrasi Dr. Mustafa Duman tarafindan, eski yazi Türkce ve Almanca kaynaklarin yani sira yakin dönemde yayinlanmis olan Türkce kaynaklardan da derlenerek Nasreddin Hocadan Cuhaya Fikra Kahramanlari ve Fikralarinda bir araya getirildi. Güle güle okuyun.
