Hz. Yusuf a.s. ile Züleyha kissasi basta Fars edebiyati olmak üzere klasik Türk, Urdu, Kesmir-Hint edebiyatlarinda da önemli bir yere sahiptir. Elinizdeki eser klasik Fars edebiyatinin son büyük sairi kabul edilen Molla Camnin büyük mesnevi külliyatinda Heft Evreng yer alan yedi kitabindan biridir. Beser aski, insanin ilahi aski bulmasinda bir basamak olarak gören ve anlattigi tüm sevda hikayelerini bu büyük gecise adayan Molla Cam, Yusuf ile Züleyha temasiyla okuyucusunu asiklarin kanli gözyaslariyla sulanmis ucsuz bucaksiz ask cayirlarinda gezdirir. Oradaki her bir cicekten bir koku estiginde bize o cicegin bittigi yeri sulayan Züleyhanin gözyaslarini hatirlatir ve masukun her bir cilvesine canlar feda eden o asiklar bezminde Züleyhayi hakettigi bir asikane coskunlukla anar. Zira onun dizelerinde Züleyha insanin özlem ve istiyak dolu ruhunun bir sembolüdür. Yusuf ise ilahi güzelligin bir kivilcimi. Ve ruh ilk olarak bir kivilcimin ardina düsmüstür günese yol bulmak icin. Molla Cam bu kissa özelinde mecazi olanla hakiki olan aski birbirine uzak da olsalar hal hatir soran akrabalar olarak görür. Bazen de dizelerin tonu asilesir ve aradaki fark gece ve gündüz gibi hissettirilir. Felegin bu durduraksiz dönüsü hep askin sevdasindandir Su fitne dolu cihan hep askin kavgasindandir