Astelle erreicht eine furchtbare Nachricht: Ihr Großvater ist schwerkrank. Sofort möchte sie ihn besuchen. Doch Kaisen vermutet dahinter eine List und besteht darauf, sie zu begleiten. Ihre Reise führt sie durch ein Dorf, das von einer tödlichen Seuche geplagt wird. Als sie gezwungen sind, eine Nacht dort zu verbringen, zeigt Astelle plötzlich alarmierende Symptome. Kaisen ist breit, alles zu tun, um sie zu retten - wenn es nicht schon zu spät ist ?
